紫外光
照亮环保之路

紫外线消毒是提供清洁水的“绿色”途径，ITT 的新产品 -- Spektron -- 紫光四射，令竞争对手黯然失色。

清洁水 的用户们看到了紫光瑞气。在环保意识和环保法规大行其道的今天，各地市政部门在努力向居民和企业提供清洁饮用水和工业用水的同时，把目光投向紫外线（UV）消毒产品，将其作为自己的首选水消毒处理技术。

UV 技术体现众多优势和利益，其产品市场正以两位数的速度发展。UV 技术以紫外线照射水体，阻断微生物的 DNA，使其无法繁殖，从而消灭各种有害细菌。整个消毒过程不采用化学品，不产生危险的副产品，也不涉及昂贵的价格上涨。

随着 UV 设备价格降落，产品用户 -- 包括市政部门、供水厂、私营饮水公司、以及需要清洁水作为食品、饮料及药品成份的企业等 -- 都在密切关注 UV 消毒技术的发展。

现在，ITT 推出一种 UV 产品，它的上市使竞争产品黯然失色。

这种充满创意的新产品 Spektron UV 消毒系统，由 ITT 在德国 Herford 的工厂生产，以 Wedeco 的品牌出售。此 UV 反应器规格齐全，直径从 7 英寸（19cm）到 40 英寸（1m）不等，以弯臂管方式配置，以便客户方便地安装到卧式或立式空间中。这套产品中还采用 ITT 的 CrossMix 专利流量控制技术，保证均匀及高效的水处理。

“在许多传统的产品中，入口和出口管的配置都会导致水流不对称地通过反应器，结果是，UV 消毒技术无法达到应有的效果。”在 ITT 水与污水处理部负责水处理工程技术的副总裁兼总监 Glen Trickle 说。“而我们的 CrossMix 专利技术平衡了水流量，从而帮助 Spektron 系统提高消毒效率。结果是，一方面提供不受任何病原菌污染的清洁水，另一方面设备生命周期成本大为降低。”

Spektron 最初是为满足德国、奥地利及斯堪的纳维亚国家极为苛严的饮用水法规而研制的，目前在此三个地区的市场经销。用户将此装置安装在水处理过程之中 -- 有时位于过滤工序之后 -- 具体取决于用户对水的质量指标，但在许多情况下，水经过 Spektron UV 反应器处理之后，便不再需要其他处理。

对饮用水而言，有些用户可能自行决定在供水系统中再设一道加氯处理工序，作为进一步的安全措施。但在采用 Spektron 系统后，加氯剂量可大大减少，而消毒质量大幅度提高。

Trickle 表示，这项技术进一步提高了 ITT 的全球水务领袖地位。

我们的新型 Spektron UV 反应器采用了充满创意的弯臂管连接和 CrossMix 专利技术，进一步提高水处理效率。